编辑推荐
普利策奖决选名作;入选《时代周刊》年度100本好书;入选美国国家公共广播电台、《奥普拉杂志》、《时尚》杂志、BuzzFeed等媒体年度好书;Goodreads 4.1分,超35万人评价。 ● 美国当代文坛扛鼎作家,福克纳文学奖、柑橘奖、卡夫卡奖、美国国家书评奖等多项大奖得主,《时代周刊》全球百大影响力人物 安·帕切特 长篇新作,书写“在家庭伤痛中幸存下来的我们”。 “像燕子,像鲑鱼,我们无助地受制于我们的迁徙模式。我们装模作样,好像失去的是房子,而不是我们的母亲和父亲。” 等
内容介绍
一幢壮丽华美的荷兰屋,是童年的家,也是伤痛的起点。
父亲离世后,我和姐姐梅芙从荷兰屋被扫地出门,那年我只有15岁。从那时起,我们所有的依靠只有彼此。50年间,即便我们看上去日益成功美满,但伤痛如影随形;那些讲述了不下千万次的笑泪往事,如藤蔓缠绕心中。我们能做的,只有一再重返荷兰屋,远远看着它:好像一切都还存在里头,好像噩梦不是人生的标配。
直到意想不到的人再次出现,直到我们终于在荷兰屋中重聚……
我想要的,是失而复得吗?
作者简介
(美)安·帕切特 著 熊亭玉 译
美国当代文坛扛鼎作家 福克纳文学奖、柑橘奖、卡夫卡奖、美国国家书评奖等多项大奖得主 同时在《纽约时报》《华盛顿邮报》《时尚》等报纸杂志设有专栏 2012年,入选《时代周刊》“全球百大影响力人物” 已出版《美声》《失落的秘境》《与你同行》《剧院里优选的座位》等作品 大学讲师,四川省翻译协会会员.主要研究方向为翻译实践及理论研究. 获第二十一届、二十二届韩素音青年翻译大赛优秀奖,以及西方经典首译大赛等奖项。 已出版《天使之门》《蓝花》等三十余本译作。
经典句子
我们迷恋自己的不幸,甚至爱上我们的不幸。我之所以感到厌恶至极,是因为我这时才发现,我们竟然让这件事持续了如此之久,而不是我们决定放手了。 2)像燕子,像鲑鱼,我们无助地受制于我们的迁徙模式。我们装模作样,好像失去的是房子,而不是我们的母亲和父亲。 3)家如此凄楚可怜,维持原貌,为最后离开之人保持舒适,仿佛期待他再度归来。然而,失去可取悦之人,它如此凋零枯萎,却没有勇气丢弃偷偷学来的体面。到最初,快乐地展现它原本应有的模样。看吧,那些照片,看吧,那些餐具。那些在琴凳上的乐谱。还有那花瓶。——拉金 4)“你觉得有可能看清楚过去本来的面目吗?”“我们会把现在叠加在过去之上。我们通过现在的透镜看待过去,我们不是原来的我们,而是现在的我们,这一来,过去就变了样子。” 5)人生在世,总有那么几次,你跳等
纸质书购买