The Wolf and His Shadow
狼和长影子
傍晚,狼的影子横过小路,看起来像树一样高。
好会学 · 学习工具
在英语故事、对话和小游戏里,听清一句话,再试着自己说。
先选一个感兴趣的故事,可以边听边看中英对照,再进入原来的游戏和练习。
The Wolf and His Shadow
傍晚,狼的影子横过小路,看起来像树一样高。
The Boys and the Frogs
孩子们朝池塘扔石子,看着水花笑起来。
The Fox and the Bramble
狐狸在陡坡上滑倒,赶紧抓住一丛荆棘。
The Eagle and the Feather
鹰发现一支挂在树枝上的箭,箭尾用的是鹰的羽毛。
Visiting the Lion
狼对狮子说狐狸没来看望他,又说:“他根本不关心你。”
The Donkey and the Flute
驴在草里找到一支笛子,朝里面一吹,发出清亮的声音。
The Wolf and the House Dog
瘦狼遇见一只吃得饱饱的狗。狗说起温暖的饭菜和舒适的院子。
The Three Bulls
三头公牛一起吃草。遇到危险时,它们肩并肩站在一起。
The Lion and the Rabbit
狮子看见一只兔子在附近休息。还没靠近,一头鹿跑过。
The Donkey and the Little Dog
驴看见小狗跳上农夫膝头,得到了一个拥抱。
The Hare and the Hound
猎犬追着野兔跑过草地,野兔先钻进了安全的洞。
The Goats on the Bridge
两只山羊在窄桥上相遇,桥上容不下它们并排走过。
The Old Horse
年轻马夸自己跑得快,老马在后面安静地拉车。
The Trees and the Axe
一个人向树木要一根小树枝做斧柄,树木们同意了。
The Stargazer
一个人夜里边走边看星星,能说出许多星群的名字。
The Fawn and His Mother
小鹿问,妈妈那么强壮,为什么还怕狗叫。他说:“你还有漂亮的角呢。”
The Cat and the Mice
老鼠不再下厨房。猫静静挂在架子旁,假装自己是一只旧袋子。
The Kid on the Roof
小山羊站在高屋顶上,冲下面的狼说难听话。
Borrowed Feathers
乌鸦捡来鲜艳的落羽,插在自己身上,想加入孔雀的队伍。
The Frogs Choose a King
青蛙们想要一位国王。一根大木头落进池塘,溅起巨大水花。
The Lion at the Farm
狮子想进农夫的花园。农夫关上门,保护院里的动物。
The Monkey King of the Animals
猴子跳舞跳得好,动物们就选他当首领。狐狸却不太信服。
The Monkey and the Dolphin
船翻后,海豚帮助猴子。猴子为了显得重要,夸口说认识著名港口里的所有人。
The Fox and the Leopard
豹子称赞自己漂亮的斑点,对狐狸说:“你可没有这些。”
The Hen and the Extra Grain
一位妇人的母鸡每天下一个蛋。她想,多喂一点,会不会下两个。
The Woman and the Doctor
老妇人请医生治眼睛。医生看诊时,却偷偷拿走屋里的东西。
The Two Bags
旅人背着两个袋子,一前一后。前面的装着别人的错误。
The Fox in the Hollow Tree
饥饿的狐狸挤进树洞,发现旅人留下的午饭。
The Bees and the Wasps
蜜蜂和黄蜂都说蜂巢是自己的,请大黄蜂来判断。
The Kid and the Flute
狼追上小山羊。小山羊请求,在离开草地前听一支曲子。
The Snake and the File
蛇在工坊找到一把粗糙的金属锉刀,竟把它当食物去咬。
The Dog's Promise
狼在农场外看见一只瘦狗。狗说,等宴会过后,自己就会胖起来。
The One-Eyed Deer
一只只能用一只眼睛看东西的鹿在海边吃草。她盯着陆地,把另一侧朝向海面。
The Travellers and the Tree
两个旅人在大树下歇脚,茂密树叶替他们挡住烈日。
The Man and the Cub
人们请一位看不见的男子摸一摸小动物,判断是什么。他摸了爪子和嘴。
The Heron and the Fish
苍鹭看见浅溪里有许多鱼,却说:“这些太小了。”
The Miller, His Son and the Donkey
父子俩牵着驴走。路人说,总该有个人骑上去。
The Crabs and the Path
两只螃蟹想去水池,窄路却被贝壳挡住了。
The Mole and His Mother
小鼹鼠夸口说自己什么都看得见。妈妈在旁边放了一块有香气的树脂。
The Gnat and the Bull
小蚊子落在公牛角上。过了一会儿,他礼貌地问公牛是否要他离开。
The Horse and the Groom
梳毛人把马的毛刷得发亮,却只给很少的食物。
The Borrowed Axe
男孩借来一把斧子,弄坏斧柄后哭了起来。
The Lion and the Little Hare
小野兔要带狮子穿过林间窄路,狮子笑了。
The Donkey and the Singing Insects
驴听见草里的虫子唱歌,问它们怎样才有这么清亮的声音。
The Lion in the Picture
一个人给狮子看人战胜狮子的画,说:“这证明我们更强。”
The Owl and the Cricket
猫头鹰白天想睡觉,蟋蟀却在树外大声唱歌。
The Pigeons and the Kite
鸽子们想找个守卫,鸢答应保护它们,只要允许他进鸽舍。
The Wolf as Shepherd
狼穿上牧羊人的外套,戴上帽子。远远看,差点像农夫了。
The Donkey Carrying Gifts
驴驮着珍贵礼物穿过城镇,路人经过时恭敬地行礼。
The Swallow's Warning
燕子看见农夫种下能做结实线绳的种子,提醒其他鸟留意将来的网。
The Weasel and the Mice
黄鼠狼请求住进老鼠的粮仓,答应把里面收拾整齐。
The Two Loaded Donkeys
一头驴驮钱币,骄傲地摇着铃铛;另一头驴只驮普通谷物。
The Hedgehog's Visit
暴风雨时,狐狸让刺猬进小洞避雨。很快,他的刺挡住了门口。
The Donkey and the Pots
驴驮着空陶罐走石子路,罐子碰撞的声音让他心烦。
The Crow and the Eagle
乌鸦看见鹰用爪子提起小树枝,就决定自己要提起一整只绵羊。
The Trumpeter
吹号的人说自己从不参加争吵,只在别人吵起来时吹响号角。
The Donkey and the Mule
驴抱怨骡子的担子轻,说:“我们应该驮完全一样重。”
The Hare and the Stone Lion
野兔看到门边的狮子,吓得不敢动。狮子却既不眨眼,也不呼吸。
The Butterfly and the Caterpillar
蝴蝶笑话慢慢爬的毛毛虫,说:“你永远没法像我这样飞。”
The Hare with Many Friends
野兔骄傲地说大家都是自己的朋友。需要搬冬粮时,他挨个去找它们。